Jonatan Urich, a media adviser to the Israeli prime minister, was accused of passing classified intelligence about negotiations with Hamas to a German newspaper.