The row erupted after Italy said it was investigating the far-right minister over treatment of Gaza flotilla activists.