A stronger dollar, higher energy costs and market uncertainty are putting pressure on currencies across Asia.