Prosecutors argued in court that the soldiers were motivated by anger over Yunus’s activism.