Southampton are under investigation for allegedly spying on Championship play-off rivals Middlesbrough. It was not as difficult as one might think.