Organisers of the Coventry Half Marathon say a turning point was positioned incorrectly.