Hundreds gathered in eastern Afghanistan for the funerals of civilians killed in Pakistani airstrikes.