Players' union challenges French state's failure to protect professional footballers from risks to health and safety.