Court orders to expedite probe into death of Ranga Rajapaksa