As part of a public inquiry into the massacre at Bondi Beach, dozens have described being targeted for their Jewish identity in their daily lives.