He’s become one of the most prominent Palestinian voices in comedy, but can Mo Amer laugh through this moment?