The opening game in Mexico City took place amid weeks of protests from groups including teachers’ unions complaining about pay and pensions.