Mark Hodkinson investigates why golf is declining while cycling thrives.