Federico Valverde went to hospital after a dressing room row with Real Madrid team-mate Aurelien Tchouameni which left him with a head injury after he "accidentally hit a table".