President Trump’s warming with Xi Jinping of China, a leader he admires, has ignited anxieties in Washington and across Asia.