Through art, food, tourism and academics, an increasingly isolated Moscow is seeking to cement lasting ties with Pyongyang.