A free 'prom library' has been set up in a bid to tackle the cost of clothing for the event