The Conservative leader will argue that the rules have become a "minefield that exposes almost every significant public decision to legal challenge".