Young farmers are combining traditional agriculture with mobile apps to build livelihoods in the absence of formal jobs.