Kashmir nomads file ‘atrocity’ complaint after demolition of their houses