Vietnam, the world’s No. 2 rice exporter, cut production as power prices surged. Even with a temporary cease-fire in Iran, worries linger over the world’s food supply.