Pakistan finds itself in a diplomatic sweet spot, wooed by Trump and China. Indian missteps are to blame, say analysts