US aviation regulators have ordered Blue Origin, a space company owned by billionaire Jeff Bezos, to investigate a malfunction in the upper stage of its New Glenn rocket.