Archaeologists have discovered evidence of an ancient female-led society in the ruins of a city in present-day Turkiye.