As UNESCO celebrates World Book Day on April 23, we visit a Scottish coastal town that was saved by books.