A growing middle class is increasingly mobile — and changing African ideas about leisure, travel and even the continent itself.