යුරෝපය පුරා පුස්තකාලවල සිට පුෂ්කින් සහ ගෝගෝල් වැනි රුසියානු මහත්වරුන් විසින් වටිනා කෘති එක් එක් වශයෙන් අතුරුදහන් වෙමින් සිටියේ ය. දැන් හය දෙනෙකු චෝදනා ලබමින් සිටිති.