Investigation exposes decades of alleged Israeli torture and sexual violence against Palestinian detainees