The struggle over military service is stoking protests, threatening Israel's coalition and reshaping political debate.