Just days after hosting Donald Trump, China's Xi Jinping is set to welcome Russian leader Vladimir Putin. The meetings underscore Beijing's growing role in a fractured geopolitical landscape.