The incident happened early Thursday during an investigation into a March shooting at the U.S. consulate in Toronto, the police chief said.