The decision to allow Matheus Cunha's goal to stand, following an "accidental" handball by Bryan Mbeumo in the build-up, has baffled pundits, players and fans.