Renaldo Baptiste used a hidden "prison phone" to supply the gun that killed Joanne Penney in 2025.